HBO Max

All 10 seasons of the comedy left Netflix at the end of 2019, meaning that "Friends" has thus far not been available to stream in the US this calendar year-at least, not until HBO Max launches in May.

2019年底全部十季《老友记》在奈飞下架，意味着今年以来《老友记》一直没有在美国流媒体平台播放，至少，在五月份HBO Max平台上线之前是如此。

互联网摘选

Gal Gadot and Patty Jenkins were reportedly each paid$ 10 million after Warner Bros. decided to release "Wonder Woman 1984" in theaters and on HBO Max in December.

据报道，在华纳兄弟公司去年12月决定在影院和HBO Max上映《神奇女侠1984》后，盖尔·加朵和帕蒂·詹金斯每人获得了1000万美元（约合人民币6500万元）的片酬。

互联网摘选

The celebratory event includes an interactive page on the HBO Max streaming service, live now, with over 150 videos of behind-the-scenes extras, cast interviews, clips, and trailers available to subscribers.

庆典活动包括在HBO Max流媒体平台上交互式的《权游》聚焦页面直播节目，订阅用户可以欣赏到150多个幕后花絮、剧组访谈、剪辑片段和预告片。

互联网摘选

Described by HBO Max as a "new chapter" of the hit '90s and' 00s show, the 10-episode series will follow Carrie, Miranda and Charlotte as they navigate their life in their 50s, and is scheduled to begin production in New York in spring.

新剧被HBO Max称为该90年代和00年代热播剧的“新篇章”，这部10集的连续剧将跟随演绎嘉莉、米兰达和夏洛特在50多岁时的女人生活轨迹，并计划于春季在纽约开拍。

互联网摘选

They will no doubt be a high-profile part of HBO Max's appeal as it tries to attract subscribers.

这些节目无疑是HBO Max试图吸引订阅用户的高调手段之一。

互联网摘选

A 10-episode revival, titled And Just Like That..., is headed to HBO Max with members of the original cast.

原剧组成员演出的10集复活集，标题为《就像那样…》将在HBO Max播出。v.重新出演

互联网摘选

Fans are once again able to binge Friends to their heart's content thanks to HBO Max, but what if you want to bring a little Friends to your Kitchen?

《老友记》粉丝要感谢HBO Max，让他们能再一次尽情欣赏这部剧，但要是你想把代表《老友记》的一个小物件带进厨房该怎么办呢？

互联网摘选

Unlike those two movies, however, the Warner Bros.' theatrical slate won't cost HBO Max subscribers anything extra.

不过，和这两部电影不同，华纳兄弟的新片不会让HBO Max的订阅用户额外再花一分钱。

互联网摘选

Released on 26 March in the US, and on 31 March in the UK and on HBO Max

该片将于3月26日在美国上映，3月31日在英国上映，并在HBO Max平台上线。

互联网摘选